Active Immersion

Aprenda inglês com a internet que você já usa.

O Active Immersion é uma extensão para Chrome e Firefox que esconde o português enquanto você navega, corrige o que você escreve em inglês e transforma palavras novas em revisões rápidas. Uns 10 minutos por dia, sem abrir mais nenhum app.

Pronto para instalar
  • 7 dias grátis, com tudo liberado
  • Sem cartão para começar
  • Cancele quando quiser
Adicionar ao Chrome 7 dias grátis

Usa Firefox? Adicionar ao Firefox

5,0 na Chrome Web Store

Sites alterados 3 exemplo
12 − 10 hábitos simples que vão mudar a sua rotinadublado automaticamente
13 How I learned English by watching series
14 + 10 simple habits that will change your routine

Vídeos em português e dublados automaticamente saem da sua lista.

12 min inglês hoje134 palavras24 dias sequência

Como é um dia usando o Active Immersion?

Com o Active Immersion, a rotina continua a mesma e só o idioma muda: o YouTube, o Gmail, a Wikipedia e o ChatGPT que você já usa viram prática de inglês. Veja um dia de exemplo: dia de exemplo

  1. 08:10
    YouTube

    Recomendações em português

    Só vídeos em inglês, sem os dublados automaticamente

  2. 09:40
    Gmail

    I am agree with your proposal.

    I agree with your proposal.

    “Agree” já é verbo.

  3. 12:30
    Wikipedia

    Parar para procurar a palavra no tradutor

    Clique duplo em “struggle”: significado, pronúncia e cartão salvo

  4. 15:15
    ChatGPT

    Pergunta em português

    Pergunta em inglês, com uma dica quando você trava

  5. 21:30
    Revisão

    Esquecer tudo até o fim da semana

    10 minutos de revisão, e a sequência sobe para 25 dias

Como o Active Immersion funciona?

O Active Immersion é uma extensão de navegador que faz três coisas automaticamente em qualquer site: esconde o português em três níveis (Nenhum, Parcial e Total), corrige o inglês que você escreve com o Writing Coach e salva palavras novas para revisar com repetição espaçada (algoritmo FSRS).

Como o Active Immersion esconde o português?

O Active Immersion detecta o português no próprio navegador e, conforme o nível escolhido, deixa o texto borrado, traduzido ou remove vídeos, resultados e posts, inclusive os vídeos dublados automaticamente no YouTube. Para usar o português num site, um clique no ícone da extensão libera o site.

O português fica borrado ou traduzido, e você clica quando precisa mesmo.

youtube.com
  • How I learned English by watching series
  • 10 hábitos simples que vão mudar a sua rotinaportuguês escondido
  • The history of the internet in 20 minutes
  • Receita de pão caseiro fácil e rápidaportuguês escondido
  • A beginner guide to cooking pasta at home

Como o Writing Coach corrige o meu inglês?

O Writing Coach do Active Immersion lê as mensagens em inglês que você envia no ChatGPT, Gmail, WhatsApp Web, Slack e outros sites, dá uma nota de 0 a 100, mostra cada correção e explica o porquê, em português se você quiser. O Writing Coach nunca lê senhas, formulários, bancos ou sites do governo.

mail.google.com

−Can you send me the report until friday?
+Can you send me the report by Friday?

“Until” fala de duração; para prazo, use “by”.

72
O Writing Coach corrigindo uma mensagem

Como o Active Immersion ajuda a lembrar as palavras?

No Active Immersion, um clique duplo em qualquer palavra em inglês mostra significado, pronúncia e um exemplo, e salva um cartão com a frase onde você encontrou a palavra. A revisão usa repetição espaçada (FSRS) para trazer cada palavra de volta pouco antes de você esquecer.

Most adults struggle with a new language because they only meet it in class.

Clique duas vezes numa palavra

struggle “I still struggle with phrasal verbs.”
A extensão mostrando o significado de uma palavra numa página

Qual é a diferença entre o Active Immersion e um curso ou app de inglês?

A diferença está em onde a prática acontece: cursos e apps de lição criam um horário separado para estudar, e o Active Immersion transforma o que você já faz no navegador em prática de inglês. Isso pesa no Brasil, que está na faixa de baixa proficiência do EF English Proficiency Index 2025, com 482 pontos. Fonte: EF EPI 2025, Brasil

Jeito de sempreCom o Active Immersion
Estudar em horário marcado, quando der Praticar o dia inteiro, no que você já faz
Frases de livro que você nunca vai usar O seu YouTube, os seus e-mails, as suas conversas
Correção só quando o professor olhar Correção em cada mensagem que você envia
Decorar lista de vocabulário Revisar a palavra no dia certo, com a frase onde você a viu
Mais um app para lembrar de abrir Nada para abrir: acontece no navegador

Dá para pausar o Active Immersion?

Sim. O Active Immersion permite pausas de 5, 10 ou 15 minutos (ou mais), mas pede alguns segundos de respiração antes e encerra a pausa sozinho. O modo compromisso trava o nível por alguns dias, e liberar o português num site continua sendo um clique.

  • Liberar o português num site: um clique
  • Pausa com tempo marcado, que volta sozinha
  • Atalho Alt+Shift+I para pausar em qualquer página
A tela de pausa da extensão pedindo para respirar antes

Quem criou o Active Immersion?

O Active Immersion foi criado por João Palma, que está aprendendo inglês com a própria extensão.

João · criador do Active Immersion
Eu criei o Active Immersion porque estou aprendendo inglês e queria praticar no que eu já faço todo dia, não só em aula. Uso todos os dias, e o meu professor de inglês achou incrível.

5,0 na Chrome Web Store

Quanto custa o Active Immersion?

O Active Immersion custa R$ 19,90 por mês no Brasil e US$ 4.99 por mês nos outros países, depois de 7 dias grátis com tudo liberado e sem cartão. A assinatura é cobrada pelo Stripe e pode ser cancelada quando você quiser.

  1. Dia 1

    Você cria a conta com o seu e-mail e os 7 dias grátis começam. Sem cartão.

  2. Dias 1–7

    Tudo liberado: imersão, correções, revisões e Insights.

  3. Dia 7

    Você decide: assina por R$ 19,90/mês ou deixa a extensão parar.

  4. Sempre

    Cancela em Conta → Gerenciar assinatura.

Todas as verificações passaram
R$ 19,90/mês

menos de R$ 0,67 por dia
Fora do Brasil: US$ 4.99/mês

  • 7 dias grátis, com tudo liberadopassou
  • Sem cartão para começarpassou
  • Correções e traduções com IA todo diapassou
  • Revisões, missões diárias e Insightspassou
  • Cancele quando quiserpassou
Começar os 7 dias grátis

Usa Firefox? Adicionar ao Firefox

O Active Immersion é seguro para os meus dados?

Sim. O Active Immersion não mostra anúncios, não usa rastreamento e não vende dados; o texto só vai para a IA quando precisa ser corrigido ou traduzido.

  • Sem anúncios, sem rastreamento, sem venda de dados.passou
  • O texto só vai para a IA quando precisa ser corrigido ou traduzido.passou
  • Senhas, formulários, bancos e sites do governo nunca são lidos.passou
Ler a política de privacidade

Perguntas frequentes sobre o Active Immersion

Preciso já saber inglês para usar o Active Immersion?

O Active Immersion funciona melhor para quem já entende um pouco de inglês, do nível A2 ao C1. Você escolhe o seu nível na extensão, e as explicações do Writing Coach podem vir em português.

O Active Immersion funciona no celular?

Não. O Active Immersion é uma extensão para computador: funciona no Chrome, no Edge e no Brave pela Chrome Web Store, e no Firefox a partir da versão 140.

O que acontece depois dos 7 dias grátis?

Depois dos 7 dias, o Active Immersion pede uma assinatura de R$ 19,90 por mês (US$ 4.99 fora do Brasil). Sem assinatura, a extensão para de funcionar, e as suas palavras e o seu progresso ficam guardados na sua conta.

Preciso de cartão para testar o Active Immersion?

Não. O teste de 7 dias do Active Immersion começa quando você cria a conta com o seu e-mail, sem cartão.

Quantas correções de IA o Active Immersion faz por dia?

Durante o teste, o Active Immersion faz até 50 correções e traduções com IA por dia; no plano Pro, até 300 por dia.

Como cancelo a assinatura do Active Immersion?

Na extensão, em Conta → Gerenciar assinatura, você abre o portal do Stripe e cancela quando quiser.

E se eu precisar do português em algum site?

Clique no ícone do Active Immersion e permita o português naquele site. O site fica liberado até você mudar de ideia.

O Active Immersion funciona se a minha língua não for o português?

Sim. O Active Immersion funciona com mais de 18 línguas nativas e tem a interface em 19 idiomas.

Hoje o meu navegador começa por mim.

Adicionar ao Chrome 7 dias grátis

7 dias grátis · sem cartão · cancele quando quiser

Adicionar ao Chrome7 dias grátis